中南行|民族的“侗”梁——终章

2017-09-10阅读
http://5b0988e595225.cdn.sohucs.com/images/20170910/4fd57b7cc51341b997c721416f918c0a.jpeg

  

  

  一周时间

  我们在路上

  访谈文化局局长、民宗委主任

  走访乡镇村落

  进行问卷调研

  一路上

  我们听到了各种声音

  

  遇见新晃

  

  

  

  

  通过此次调研,我们团队发现新晃侗族语言存在以下现状。

  现状

  侗语区的范围在不断缩小。一百年前,新晃整个地域基本上都在说侗语,而到了2000年,侗语区的面积缩小了一半,在近十年,侗语区的面积进一步缩小。

  新晃目前完全讲侗语的乡镇只有一个——中寨,围绕中寨周边的几个乡镇,比如禾滩、李树、米贝、碧朗基本上仍用侗语交际。

  

  至今为止,其它乡镇仍在坚持使用侗语进行交流的人数还不到10%。如米贝、碧朗、中寨、贡溪等这些民族语言相对稳定的地方,基本上属于地处边远、交通不发达、资源欠开发的乡镇。

  

  县域近郊的新晃镇、大湾罗、方家屯、波洲、兴隆、鱼市等乡镇,20世纪末基本汉化,完全不用侗语交际。而侗语保持使用交流较好的乡镇村民50%也是侗语和汉语兼用。年轻的这一代,基本上都不用侗语交流。

  

  

  随着改革开放和社会主义进程的加快,少数民族地区得到了前所未有的发展,各少数民族的经济和生活水平有了显著的提高。

  但同时,面对着社会变革和外来文化的冲击,少数民族的传统文化受到了挑战,有的正在被人们遗忘甚至已经消失在历史长河中。侗语做为非文化遗产,国家也采取过措施来组织侗语言的流失,但是效果甚微。

  

  

  实践总结

  通过实践考察、地方相关部门采访、及对现有文献资料的学习研究,对侗族语言存在的现状,我们提出以下几点建议:

  ★

  重视本民族语言是根本

  “对于民族语言的保护,只有通过本民族自身的‘自我尊重、自我珍惜与自我保护意识”的增强才是最好的前提。”世界上每一个民族的语言,任何其他民族都不会比他们自己更爱自己的语言文化。只有激发侗族人民对本民族语言的热爱才能真正保护和传承本民族文化。

  发展地区经济是支柱

  通过对当地民众的调查,我们不难发现当地经济的发展水平是制约侗语自身传承的瓶颈问题。越来越多的人外出务工使得本民族语言代际之间的传承出现了严重的漏洞,因此致力于当地民族经济的发展也必将成为侗语言文化发展和传播的重要基础。

  落实民族政策是防线

  从社会政策的角度来看,政府政策的支持也必将是侗语文化传承的有效推动力。目前涉及少数民族语言文化保护的法律主要有三条。政府应遵守国家政策,把少数民族语言文化的保护落实到实处。加快侗族语言书籍的编纂,鼓励不同形式的的语言文字艺术的开展。设立侗语政绩考核的评价体系,举办侗语培训班,从政策上落实少数民族文化的发展与传承。

  

  

  

  

  向左滑动

  

  

  

  

  

  关注“公众号”

  听见我们的心声