“精灵语”?那是什么?

2017-10-22阅读
http://5b0988e595225.cdn.sohucs.com/images/20171022/bc36e35f86a545d9a5b292ae714b5b5c.jpeg

“精灵语”到底是何种语言?

嘘~ 安静

我只悄悄和你一个人说。

开学第一天,

我曾约一个舍友去吃饭,

张口就是:“你个克吃饭?”

(译:你去不去吃饭?)

经一番深思,

舍友回了一句自带表情包的“你说啥?”

待我们到了食堂,

我一句:

“阿姨,你们呢菜辣子个辣?”

(译:你们的菜辣不辣?)

整得食堂阿姨一脸懵,

都不知道我要干什么。

话说,又不止我一个人尴尬。

我一个同学,

曾告诉饭馆阿姨:

“给剩下呢菜多安点盐巴,

菜里盐巴不够。”

(译:给剩下的菜多放点盐,菜里盐不够)

阿姨当他是在说外语

没多在意

没加以解释的他接下来继续吃着少盐的菜

叫苦不迭!!!

还有一个经典的云南方言趣事。

在以前,有几个云南人去北京出差,

到了一个餐厅,他们给服务员说:

“服务员,来只烤鸭甩甩(吃吃)!"

一会服务员端来烤鸭在他们桌前转了一圈,

大家看得口水都快要流下来,

但服务员又给端走了

过了半小时,

他们问服务员:

“我们的烤鸭为什么还没上呢!”

服务员委屈地回答:

“不是说甩甩吗,已经甩过了啊!”

那几个云南人满脸黑线······

云南方言中比较有意思的

是其中某些简要的词语

如:个(或给)克=去不去

不消=不需要

么=那

老实+形容词=很+形容词

(例:老实厉害=很厉害)

仅凭这几个词语

你便能大概说出几句云南方言

甲:“你呢伤看起来老实严重,

么个消克医院?”

乙:“我觉得不消,小问题。”

再给教大家几个特别读音:

脚(jio第三声,虽然拼音没这样拼的)

阔以(kuo第二声,就是可以)

敲(kao第一声)

戳(duo第二声)

着(zhuo第二声,常用词有:睡着···)

吃饭不叫吃饭,叫吃芒芒

睡觉不叫睡觉,叫睡诺诺

光线黑不叫光线黑,叫黑漆马古洞

话多不叫话多,叫扎经

严重不叫严重,叫老火

字幕(出克 出克 出克)

要想真切感受更有趣呢(的)云南方言

极力推荐大家克(去)看《快乐声产线》

作为我童年呢(的)回忆

定会给大家不一样呢感觉(jio第二声)

(请耐心等待,定会有不一样的感觉)

看完视频还不过瘾,要么继续搜索视频

要么······欢迎大家打扰

这就是我们云南90后的童年回忆之一

请大家慢慢观看!

PS:这是用流量换不了的回忆。

是不是感觉很有趣呢!

这就是云南方言

一种属于云南的“精灵语”

一个可爱的语言

方言使我们有一种归属感

也使中文更加丰富多彩

但如果上课念课文你要用方言...

我们还需注意使用方言的场合

开学一个多月以来,

我回答过很多关于云南生活环境的问题。

许多人对于云南的认识:多山多水,但秩序混乱,

甚至还可能有野人的存在!

此篇将云南方言拟名为精灵语,

便是迎合大家对于云南一些不太正确的认识

(尽管事实并非如此)

并逐渐纠正大家对于云南的一些误解。

感谢你的阅读

编辑|王子健

责编|席凤娇

审核|帕提玛

Powered by 搜狐快站